办公室餐饮条款及条件
公司餐饮服务忠诚计划-条款 & CONDITIONS
公司餐饮承销商忠诚计划适用于位于美国(波多黎各除外)的美国合法居民。.
法律限制或禁止的无效的.
GENERAL CONDITIONS.
- 参与企业餐饮承销商忠诚计划须遵守以下官方条款与条件(“条款与条件”), 可不时更改而无须事先通知. 通过创建一个企业餐饮承办人账户并继续参与企业餐饮承办人忠诚计划, as described below, 你承认你已经阅读了, understand, 并接受这些条款和条件，并同意通过您提供的地址和号码通过电子邮件和/或电话与您联系. 本条款和条件描述了您如何累积积分并使用积分来获得可兑换价值的企业餐饮忠诚计划奖励(“奖励”或“奖励”)。.
- 企业餐饮承销商保留在企业餐饮承销商忠诚计划期间随时修改这些条款和条件的权利, 所以定期查看条款和条件是很重要的. 有关修订条款及细则的通知将载于 http://www.corpcaterers.com/ (“网站”)和/或有关修改的电子邮件可能会发送给您. 继续参与企业餐饮承销商忠诚计划即被视为接受当时生效的修订条款和条件.
- 企业餐饮承销商忠诚计划不能与任何其他优惠结合使用.
注册公司餐饮服务忠诚计划.
参与者(“注册参与者”)在创建企业餐饮服务客户账户时自动加入企业餐饮服务忠诚计划.- 如果企业餐饮承办人认为您符合上述资格要求, 将以您的名义建立一个会员帐户(您的“帐户”)，该帐户将跟踪您在整个奖励期间获得的积分.
EARNING POINTS.
在奖励期间，积分可以通过两种不同的方式获得.
- 每当您通过企业餐饮服务呼叫中心订购餐饮服务时，您将获得基于您当前等级的奖励积分(不包括配送费用), rental fee, service fee, misc. fee and sales tax).
- 当你在网上订购餐饮时 http://lsav.ballballu.com, 您将获得基于您当前等级的奖励积分(不包括运费), rental fee, service fee, misc. fee and sales tax).
- 请注意，积分只能根据本节提供的四种不同的等级来获得. 一旦订单完成并全额付款，积分将获得. 随后取消的订单将不会获得积分. 每个在周年年度内至少有一次合格购买的帐户，不被退货抵消, discount, 或调整被分配一个Status. “合格采购”是指将采购费用计入合格的公司餐饮承办商订单. 帐户可获得的福利因状态而异. 帐户状态是基于净合格购买金额(减去退货), 折扣(不包括员工和新客户折扣), 及调整)于周年年度记入帐目(“合资格净采购”).
REDEEMING POINTS.
- 参加者可透过以下方式兑换积分:
- 为国家礼品卡管理的惊人有限责任公司. 您的奖励链接余额可以兑换国家礼品卡，并且可以随时通过点击兑换链接URL访问. 奖励受每个奖励描述中提供的条款和条件的约束，并包含在奖励中. 奖励可能数量有限或持续时间有限, 是否受变化的影响，是否受可用性的影响.
- 奖励积分可按您的奖励资料中的“福利”选项卡上列出的分层费率应用于未来的餐饮订单.
- 奖励积分可用于PayPal兑换(仅限企业餐饮服务商参与的地点):积分可按您的奖励配置文件中“福利”选项卡上列出的分层费率兑换PayPal存款.
- 企业餐饮忠诚计划奖励积分不含现金, monetary or other value, 不能兑换成任何其他货币，也不能用于对公司餐饮承办者的任何义务. 积分不能转移到非同一所有权的账户. 在不同或相同的电子邮件地址下拥有多个帐户的参与者可以合并积分. 禁止出售或交换企业餐饮服务忠诚计划奖励积分, 任何此类销售或易货都可能导致取消积分.
- 在参与公司餐饮服务的地点, 所有奖赏将以注册参加者的名义发出，并会寄至兑换表格上所提供的电邮地址. 注册参与者有责任通知公司餐饮服务商有关其帐户的任何电子邮件地址变更. 如果对注册参与者的身份有争议, 注册参与者将被视为以其名义提交客户账户的人. 某些公司餐饮场所只提供通过PayPal兑换奖励. 已注册的参与者只能在该地点的客户门户网站通过PayPal兑换奖励. 年度奖励积分将根据注册参与者当时的等级发放，并将在参与者参加计划周年纪念日的30天内添加到注册参与者的账户中.
- 所有因验收而产生的费用和税金, 使用或拥有奖励是注册参与者的唯一责任.
TRACKING YOUR ACCOUNT.
- 企业宴席承办商会定期以电邮通知注册参与者，告知他们已累积足够积分，可兑换, 等级提升和积分过期. 注册参与者可以在企业餐饮客户门户网站和/或任何提供PayPal作为奖励兑换方式的地方跟踪他们的奖励活动.
- 如果您在任何时候认为您的帐户点数不正确, 请通过rewards@corpcaterers与企业餐饮承办人联系.在概要通知发出之日起30天内提交. 否则，所有要点总结将被视为准确无误.
OTHER CONDITIONS.
- Participants agree: (1) to be bound by these Terms and Conditions and the Corporate Caterers web site Terms and Conditions; (2) to be contacted by the Sponsor by e-mail; and (3) to release Sponsor and its agents from liability for any injuries, 因参与企业餐饮服务忠诚计划或其配送过程而造成的任何损失或损害, acceptance, 拥有或使用/误用或丢失任何奖励.
- 企业餐饮承办商保留终止企业餐饮承办商忠诚计划的权利, 或以任何方式改变公司餐饮承办人忠诚计划, in whole or in part, 包括但不限于, 更改条款及细则, 获得奖励所需的点数, at any time, without notice, 即使变化可能会影响已经积累的积分值. 如果计划被终止, 自终止之日起，您将有60天的时间兑换所有积分, 超过该日期，所有分数将被没收. 赞助商及其代理不对您或任何第三方对企业餐饮承销商忠诚计划的任何变更或终止承担责任.
- 如果公司餐饮服务商遇到电脑病毒, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, 或任何其他赞助商无法控制的原因, 是什么使政府腐败或影响政府, security, fairness, integrity, 或公司餐饮服务忠诚计划的正确执行, 赞助商保留在任何时候自行决定终止企业餐饮服务忠诚计划的权利, 取消任何可能对此负责的个人的资格, 和/或寻求法律规定的其他法律救济.
- Any interpretations, 有关企业餐饮服务忠诚计划的问题或争议应由企业餐饮服务供应商自行解决, 谁是企业餐饮忠诚计划的评委, 他们的决定是最终的，并对所有与公司餐饮服务商忠诚计划有关的事项具有约束力.
- 公司餐饮服务忠诚计划受佛罗里达州法律管辖，所有索赔必须在佛罗里达州联邦和州法院解决.
QUESTIONS.
- 有关企业餐饮忠诚计划的所有问题都应发送至rewards@corpcaterers.com
Sponsor
Corporate Caterers
